1
00:00:00,000 --> 00:00:04,016
Преди седем години Джон имаше
афера с жена на работа.

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,416
Предлагали са ми
доброволно уволнение.

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,256
Трябва да направя повече на работа или Мартин
никога няма да ме направи партньор.

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,496
Може да е добре за нас.

5
00:00:10,520 --> 00:00:13,456
Трябва да извършите предаването на
полицаят, който ще приключи този случай.

6
00:00:13,480 --> 00:00:15,936
Добре. кой е той

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,456
тя

8
00:00:17,480 --> 00:00:21,176
Преди да умре го чух да се кара
с някой за "генерала".

9
00:00:21,200 --> 00:00:23,216
Това е Фатема Фейзи.

10
00:00:23,240 --> 00:00:24,736
— Ще има жертви.

11
00:00:24,760 --> 00:00:28,440
— Това искаш.
не е ли Да направя фурор.

12
00:00:41,760 --> 00:00:45,000
И така, първото
въпросът е "оценка".

13
00:00:46,160 --> 00:00:48,536
- Е, искаш ли да отидеш пръв?
- Добре.

14
00:00:48,560 --> 00:00:52,776
Така че, оценявам, че сте
предвид съкращенията.

15
00:00:52,800 --> 00:00:54,000
Твой ред.

16
00:00:55,920 --> 00:00:58,776
Оценявах това свирене
ти ми върна през 2014 г.

17
00:00:58,800 --> 00:01:00,563
Ти трябва да бъдеш
приема това на сериозно.

18
00:01:00,587 --> 00:01:01,587
Добре.

19
00:01:03,480 --> 00:01:06,920
Винаги те ценя
дава ми втори шанс.

20
00:01:08,640 --> 00:01:11,096
Имам предвид, наистина.

21
00:01:11,120 --> 00:01:13,680
Това беше добра идея. какво следва

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,296
Пъзел.

23
00:01:17,320 --> 00:01:18,576
Нещо, което ви озадачава

24
00:01:18,600 --> 00:01:20,840
или че не разбираш
за вашия партньор.

25
00:01:24,680 --> 00:01:28,320
Искаш ли да се ожениш
някой малко повече като Мартин?

26
00:01:31,120 --> 00:01:32,960
Идеята на някой друг е...

27
00:01:34,600 --> 00:01:35,680
..сложно е.

28
00:01:36,880 --> 00:01:38,000
какво?

29
00:01:40,120 --> 00:01:45,520
Добре е да кажа, че понякога аз
искаме да имаме по-нормален живот.

30
00:01:47,759 --> 00:01:49,120
Мислех, че ще кажеш "Не".

31
00:01:50,440 --> 00:01:52,000
Бихте ли предпочели просто да излъжа?

32
00:01:54,400 --> 00:01:56,200
мумия?

33
00:01:57,600 --> 00:01:59,000
ще отида

34
00:02:03,120 --> 00:02:04,640
Хайде, приятелю, да те облечем.

35
00:02:10,840 --> 00:02:13,480
И така, дешифрирах
всичко на лаптопа на Ehsan.

36
00:02:16,600 --> 00:02:19,296
Имаме многобройни
документи на английски и фарси.

37
00:02:19,320 --> 00:02:22,856
Много изображения,
видео изображения, снимки,

38
00:02:22,880 --> 00:02:25,456
снимки на екрана на социалните медии,
уеб връзки, каквото и да е.

39
00:02:25,480 --> 00:02:27,856
Във всеки един,
доколкото виждам,

40
00:02:27,880 --> 00:02:30,096
Фатема Фейзи е темата.

41
00:02:30,120 --> 00:02:33,176
Прилича на Есан
Тареми я наблюдаваше.

42
00:02:33,200 --> 00:02:36,256
Познаваме иранеца
армията използва престъпни банди,

43
00:02:36,280 --> 00:02:39,496
като този, управляван от Крейг Бийстън,
да извършва атаки срещу дисиденти

44
00:02:39,520 --> 00:02:41,816
и медийни организации
които говорят против тях.

45
00:02:41,840 --> 00:02:43,160
Благодаря за краткото.

46
00:02:44,240 --> 00:02:47,160
Но не чувам никакви извинения
за това, че отново мина зад гърба.

47
00:02:48,400 --> 00:02:50,296
Бях в Манчестър с Джон.

48
00:02:50,320 --> 00:02:53,136
Разбрах, че е налучкал нещо
и затова го подкрепих. За мен е.

49
00:02:53,160 --> 00:02:54,496
разбирам

50
00:02:54,520 --> 00:02:58,936
Ти си нов, така че може да си заслужава
знаейки, че Джон и аз сме далеч назад,

51
00:02:58,960 --> 00:03:02,056
и мога да надуша блага
от сто крачки.

52
00:03:02,080 --> 00:03:05,616
Ехсан Тареми ме предупреди
че има много животи в риск.

53
00:03:05,640 --> 00:03:07,736
Фатема Фейзи ще изнесе лекция следващата седмица

54
00:03:07,760 --> 00:03:09,736
в университет в
Ливърпул до 200 души.

55
00:03:09,760 --> 00:03:12,056
Сега, ние знаем там
са хардлайнери в Иран

56
00:03:12,080 --> 00:03:13,656
които се противопоставят на участието на Обединеното кралство

57
00:03:13,680 --> 00:03:15,296
в преговорите за денуклеаризация.

58
00:03:15,320 --> 00:03:17,656
Те искат да останат настрана
атакува повече от един човек.

59
00:03:22,040 --> 00:03:23,720
Благодаря ти, Емили.

60
00:03:26,160 --> 00:03:28,496
Всичко това ще има нужда от знак
от висшето ръководство.

61
00:03:28,520 --> 00:03:30,536
- Защо? защо
- Хайде де.

62
00:03:30,560 --> 00:03:32,296
Ще изглеждаме смешно, като бием тревога

63
00:03:32,320 --> 00:03:35,200
за ирански терористичен заговор
без реални доказателства.

64
00:03:37,480 --> 00:03:40,536
Изглеждаш жаден, Джон.
Да бъда ли майка?

65
00:03:40,560 --> 00:03:42,160
защо не Липсва ти само иглата.

66
00:03:44,160 --> 00:03:45,416
Имаш ли още захар, Джон?

67
00:03:45,440 --> 00:03:47,496
Две, моля, Грегъри,
с капка обикновено мляко.

68
00:03:47,520 --> 00:03:49,816
Обикновено мляко? Сега, това не е голямо,

69
00:03:49,840 --> 00:03:53,776
но вече не познаваме кравата
приема мантията на нормативна привилегия

70
00:03:53,800 --> 00:03:55,656
над овесено мляко или соя?

71
00:03:55,680 --> 00:03:57,776
Знаеш ли, намирам
това е дълбоко проблематично,

72
00:03:57,800 --> 00:04:00,536
начина, по който умишлено сте
изключено бадемово мляко от това.

73
00:04:00,560 --> 00:04:01,656
Тогава ми кажи, Грегъри,

74
00:04:01,680 --> 00:04:03,736
който ще говори от името на смирените
и потиснат кокос?

75
00:04:03,760 --> 00:04:05,320
съжалявам

76
00:04:06,640 --> 00:04:07,920
Ами вашият информатор?

77
00:04:09,080 --> 00:04:12,456
Мона Тареми ни даде пример
някой, наречен "генерала".

78
00:04:12,480 --> 00:04:14,760
Щяхме да говорим с
Джордан за това. благодаря

79
00:04:21,160 --> 00:04:24,696
Добре, можеш да продължиш
с това за момента,

80
00:04:24,720 --> 00:04:26,576
но Мехрийн води шоуто.

81
00:04:26,600 --> 00:04:29,896
Отиди и говори с Fatemah. И
поддържаш връзка с мен, нали?

82
00:04:29,920 --> 00:04:31,120
- Ще направя.
- благодаря ви

83
00:04:40,480 --> 00:04:41,856
„Какво мислиш за Грег?“

84
00:04:41,880 --> 00:04:43,680
- Обикновен млечен човек?
- Хм.

85
00:04:44,960 --> 00:04:47,216
Той очевидно не е най-добрият ви приятел.

86
00:04:47,240 --> 00:04:50,656
Слагам доказателства на масата
и той все още е придирчив.

87
00:04:50,680 --> 00:04:54,936
Искам да кажа, мрази ли ме
или това е нещо друго?

88
00:04:54,960 --> 00:04:57,120
Мисля, че омразата е силна дума, Джон.

89
00:04:58,880 --> 00:05:01,056
Ами ако някой на
вътре в организацията

90
00:05:01,080 --> 00:05:02,656
дали на Бийстън моя адрес?

91
00:05:02,680 --> 00:05:06,056
Гангстерите не хващат хората
вътре в службата за сигурност.

92
00:05:06,080 --> 00:05:09,496
- Господи, ти си беда.
- Да, но какво ако?

93
00:05:09,520 --> 00:05:12,296
Не е чудно, че се опитват
да ви управлява извън организацията.

94
00:05:13,440 --> 00:05:16,256
Жена, Живот, Свобода е и до днес,

95
00:05:16,280 --> 00:05:19,816
бойният вик за
право на самоопределение.

96
00:05:19,840 --> 00:05:21,216
И това е борба

97
00:05:21,240 --> 00:05:25,216
всички трябва да сме готови
продължете толкова дълго, колкото е необходимо.

98
00:05:25,240 --> 00:05:29,376
Трябва да сме готови да водим. И ще го направя.

99
00:05:29,400 --> 00:05:30,976
Отстъпи!

100
00:05:32,360 --> 00:05:34,176
Получих първото си предупреждение за заплаха за живота

101
00:05:34,200 --> 00:05:36,336
от полицията преди десет години.

102
00:05:36,360 --> 00:05:39,296
Съжалявам, но ако спра всеки
когато животът ми е в опасност,

103
00:05:39,320 --> 00:05:40,536
Никога не бих казал нищо.

104
00:05:40,560 --> 00:05:43,656
Това не е само за a
потенциална заплаха за ВАШИЯ живот.

105
00:05:43,680 --> 00:05:45,736
Ние вярваме, че те са
насочване към вашия разговор

106
00:05:45,760 --> 00:05:47,696
в Централния университет на Ливърпул.

107
00:05:47,720 --> 00:05:49,096
Какви са вашите доказателства?

108
00:05:49,120 --> 00:05:51,296
Не можем да споделим това
информация точно сега.

109
00:05:51,320 --> 00:05:54,056
Ако не виждам доказателства,
Не отменям.

110
00:05:54,080 --> 00:05:57,856
Няма да се уплаша и
нито моите поддръжници.

111
00:05:57,880 --> 00:05:59,736
Ние се борим от десетилетия!

112
00:05:59,760 --> 00:06:02,920
И накрая, Западът
чува нашия глас.

113
00:06:04,120 --> 00:06:05,800
Познавате ли Ехсан Тареми?

114
00:06:12,000 --> 00:06:15,376
Вие изнесохте лекция в
Група за действие на персийските жени.

115
00:06:15,400 --> 00:06:17,656
Видяхте ли жена му,
Мона Тареми, там?

116
00:06:17,680 --> 00:06:22,016
Изнесох беседа няколко месеца
преди. Не си спомням да съм я срещал.

117
00:06:22,040 --> 00:06:23,576
Сега, ако ме извините...

118
00:06:23,600 --> 00:06:25,776
Сигурен ли си, че не
помниш ли Есан? Той те познаваше.

119
00:06:25,800 --> 00:06:28,216
Всъщност той взе много
на интерес към вашите движения.

120
00:06:28,240 --> 00:06:30,256
Ехсан Тареми беше убит наскоро

121
00:06:30,280 --> 00:06:32,135
и ние се опитваме да
установете връзка.

122
00:06:32,159 --> 00:06:33,200
Погледнете още веднъж.

123
00:06:36,200 --> 00:06:38,560
Съжалявам, не го познавам.

124
00:06:40,320 --> 00:06:43,056
Пет килограма от Beeston's
продуктът липсва.

125
00:06:43,080 --> 00:06:46,016
Мм-хм. аз знам Но аз знам
че това не е резултат от наркотици.

126
00:06:46,040 --> 00:06:48,135
Но има едно очевидно
мотив за убийството на Ехсан.

127
00:06:48,159 --> 00:06:49,856
Е, тогава какво беше
тези глупости с Beeston

128
00:06:49,880 --> 00:06:51,416
където ни заведе
до склада?

129
00:06:51,440 --> 00:06:53,776
Искат си оборудването обратно
и те мислят, че Мона го има.

130
00:06:53,800 --> 00:06:56,816
- Мисля, че трябва да говорим с Мона отново.
- Съгласен съм.

131
00:06:56,840 --> 00:06:58,826
Мисля, че държи
нещо обратно от нас.

132
00:06:58,850 --> 00:06:59,850
Ммм

133
00:07:00,800 --> 00:07:03,360
Сигурно е нещастен, заседнал в a
безопасна къща за персийската нова година.

134
00:07:06,480 --> 00:07:09,000
- Как е тя?
- Да, добре. Минете през.

135
00:07:10,760 --> 00:07:13,216
Хей, Мона, донесох ти кафе.

136
00:07:13,240 --> 00:07:16,016
- В безопасност ли сме тук?
- Да, да. Обещавам ти, ти си.

137
00:07:16,040 --> 00:07:17,976
Вижте, исках да попитам,

138
00:07:18,000 --> 00:07:22,736
Ехсан споменавал ли е някога някакви притеснения
за сигурността на Фатема Фейзи?

139
00:07:22,760 --> 00:07:26,736
Не, но всеки знае дали ти
говорят срещу правителството в Иран,

140
00:07:26,760 --> 00:07:28,216
може да се сблъскате с опасност.

141
00:07:28,240 --> 00:07:30,456
Имахме някаква информация, че Ехсан

142
00:07:30,480 --> 00:07:33,896
може да е откраднал пет килограма
от хероина на Крейг Бийстън.

143
00:07:33,920 --> 00:07:36,096
Ехсан... Ехсан не би направил това.

144
00:07:36,120 --> 00:07:39,096
След като Ехсан беше убит, имаше
щателно претърсване на вашия имот,

145
00:07:39,120 --> 00:07:42,376
но се чудех дали
имахте някъде другаде,

146
00:07:42,400 --> 00:07:44,416
може би на чуждо име.

147
00:07:44,440 --> 00:07:48,040
Заключване или място за съхранение, легло?

148
00:07:51,280 --> 00:07:52,496
Какво е?

149
00:08:43,720 --> 00:08:47,480
Ехсан беше добър човек.
Той не би понесъл тази мръсотия.

150
00:09:05,040 --> 00:09:07,840
Четиридесет и девет години. И така, каква е тайната?

151
00:09:10,880 --> 00:09:12,496
Искаш ли отговор?

152
00:09:12,520 --> 00:09:14,936
Всъщност не съм сигурен, че го правим, татко.

153
00:09:14,960 --> 00:09:17,296
Съвместимост, споделени интереси,

154
00:09:17,320 --> 00:09:20,240
и разбиране кой е отговорен.

155
00:09:22,320 --> 00:09:24,336
Човек също трябва да пази
пламъкът на страстта...

156
00:09:24,360 --> 00:09:26,536
- О, Боже мой. Не, татко.
- Греъм, масата за хранене!

157
00:09:26,560 --> 00:09:28,856
Не, не, ти продължавай, Греъм.
Някой долива чашата си.

158
00:09:31,000 --> 00:09:32,256
Как е майка ти, Джон?

159
00:09:32,280 --> 00:09:34,496
О, тя е добра. Благодаря ви, че попитахте.

160
00:09:34,520 --> 00:09:35,760
Как са краката й?

161
00:09:36,800 --> 00:09:37,840
Не са толкова добри.

162
00:09:38,960 --> 00:09:40,736
Но тя има един от
тези скутери за мобилност

163
00:09:40,760 --> 00:09:42,216
че тя свири наоколо.

164
00:09:42,240 --> 00:09:44,696
Честно казано, кълна се
развива до 60 мили в час.

165
00:09:44,720 --> 00:09:49,136
Наистина трябва да... получим
за да я видя с децата.

166
00:09:49,160 --> 00:09:50,576
Мина известно време.

167
00:09:50,600 --> 00:09:53,640
Клеър казваше, че си
мисли за промяна на кариерата.

168
00:09:55,040 --> 00:09:56,080
не

169
00:09:59,920 --> 00:10:01,896
Е, знам, че не можеш да кажеш нищо.

170
00:10:01,920 --> 00:10:06,056
И, ъъ... не знам
дали има нещо

171
00:10:06,080 --> 00:10:08,696
към това предложение за доброволно уволнение.

172
00:10:08,720 --> 00:10:12,336
Но ти си дал над 20
години служба на страната.

173
00:10:12,360 --> 00:10:17,256
- Греъм, не се намесвай, скъпа.
- Джон свърши работата си.

174
00:10:17,280 --> 00:10:20,776
Защо не влезете в частното
сектор и печелете малко пари,

175
00:10:20,800 --> 00:10:23,880
и да облекча малко напрежението от Клеър?

176
00:10:41,120 --> 00:10:42,736
Винаги правим нещата със семейството ви.

177
00:10:42,760 --> 00:10:44,680
Е, ние наистина живеем в Лондон.

178
00:10:50,240 --> 00:10:52,400
Трябва да поканим майка ми
за Коледа тази година.

179
00:10:53,680 --> 00:10:55,616
наистина ли

180
00:10:55,640 --> 00:10:56,776
защо не

181
00:10:56,800 --> 00:10:59,056
Нямам нищо против да дойде
надолу за Коледа.

182
00:10:59,080 --> 00:11:01,416
Но в крайна сметка тичам след нея.

183
00:11:01,440 --> 00:11:04,736
Последния път си тръгнал за работа
и ме остави с нея и децата.

184
00:11:04,760 --> 00:11:06,736
Кит беше само на три месеца.

185
00:11:06,760 --> 00:11:08,280
Добре. Тогава няма да я каним.

186
00:11:13,400 --> 00:11:16,416
Баща ти наистина постави
аз съм на място тази вечер.

187
00:11:16,440 --> 00:11:19,976
Съжалявам за това Но
той се тревожи за мен.

188
00:11:20,000 --> 00:11:22,560
Не ми каза, че си
не приема съкращенията.

189
00:11:32,720 --> 00:11:34,600
Мартин ми предложи партньор днес.

190
00:11:38,640 --> 00:11:39,720
той ли

191
00:11:41,040 --> 00:11:43,056
Е, това е страхотно. какво каза

192
00:11:43,080 --> 00:11:45,256
Казах много благодаря,

193
00:11:45,280 --> 00:11:48,496
но че бих искал да спя на него
и го обсъдете със съпруга ми.

194
00:11:48,520 --> 00:11:50,338
Това е много по-голяма отговорност,
а Кит е още млад.

195
00:11:50,362 --> 00:11:50,976
да

196
00:11:51,000 --> 00:11:53,256
Но не, може би трябва
бъди малко повече като теб.

197
00:11:53,280 --> 00:11:56,216
Просто за себе си.
Може би баща ми е прав.

198
00:11:56,240 --> 00:11:58,176
Е, баща ти, той е
винаги е прав, нали?

199
00:11:58,200 --> 00:12:01,280
Добрите отношения са
въз основа на съвместимостта.

200
00:12:02,360 --> 00:12:04,256
А може би просто... не сме.

201
00:12:04,280 --> 00:12:06,656
И съм сигурен, че баща ти
щеше да е много по-щастлив

202
00:12:06,680 --> 00:12:08,280
ако се беше омъжила за някой като Мартин.

203
00:12:17,080 --> 00:12:21,096
За съжаление, Ехсан Тареми
е починал, защото е откраднал хероин

204
00:12:21,120 --> 00:12:24,056
с улична стойност от
може би половин милион лири.

205
00:12:24,080 --> 00:12:27,456
Което в света на Крейг Бийстън,
със сигурност ви гарантира OBE.

206
00:12:27,480 --> 00:12:29,880
- OBE?
- Един зад ухото.

207
00:12:31,320 --> 00:12:32,736
Е, мразя да го кажа,

208
00:12:32,760 --> 00:12:36,080
но споменах, че може да имате
прекалявам с това. честито

209
00:12:37,520 --> 00:12:38,696
Благодаря ти, Мехрийн.

210
00:12:38,720 --> 00:12:40,776
Работата ви е първокласна по въпроса.

211
00:12:40,800 --> 00:12:43,336
Ще пея с някога
по-голяма радост на хор тази вечер.

212
00:12:43,360 --> 00:12:44,736
Нокаутирай се, Грег.

213
00:12:44,760 --> 00:12:47,096
Трябва да дойдеш. Обзалагам се
имаш прекрасен пеещ глас.

214
00:12:47,120 --> 00:12:49,776
Наречени Ангелите на Стела.
Създадена през годините на Римингтън.

215
00:12:49,800 --> 00:12:52,560
Бихте ли ти и Грег дали нещо против
Джон и аз за момент насаме, моля?

216
00:13:02,120 --> 00:13:06,016
Това просто не ми се струва правилно. аз
мисля, че хероинът е бил подложен.

217
00:13:06,040 --> 00:13:07,856
Имате ли доказателства
за да подкрепя това твърдение,

218
00:13:07,880 --> 00:13:09,376
или това е друго вътрешно усещане?

219
00:13:09,400 --> 00:13:12,480
Ами ако Бийстън се опитваше
да ни изхвърли от следите?

220
00:13:14,520 --> 00:13:15,976
Той поставя хероина, за да отвлече вниманието

221
00:13:16,000 --> 00:13:18,960
от съвсем реалното и настоящето
заплаха за националната сигурност.

222
00:13:23,440 --> 00:13:26,200
Вашата преценка е била
липсва напоследък.

223
00:13:27,640 --> 00:13:31,416
Аз съм ти приятел, но трябва да те предупредя,
нещата не изглеждат добре за вас.

224
00:13:31,440 --> 00:13:33,656
Не е в ръцете ми, така че
ще трябва да има запитване

225
00:13:33,680 --> 00:13:36,456
- в Ехсан и смъртта на неговия убиец.
- За какво?

226
00:13:36,480 --> 00:13:37,816
Мога да задържа висшето ръководство

227
00:13:37,840 --> 00:13:39,656
стига да сте на
излизаш от сградата,

228
00:13:39,680 --> 00:13:41,496
- но ако останеш...
- Тогава какво?

229
00:13:41,520 --> 00:13:44,216
„Вие, г-н Джон Хюз, ще го направите
да бъдат отведени на селския площад

230
00:13:44,240 --> 00:13:45,880
"и публично бичуван." това ли е

231
00:13:48,480 --> 00:13:52,576
Не можете да останете в State Threats.
Ще ви уведомя за вашите възможности.

232
00:13:52,600 --> 00:13:54,040
Такива каквито са.

233
00:14:05,680 --> 00:14:06,880
добре ли си

234
00:14:08,680 --> 00:14:10,696
Да, добре. ти?

235
00:14:10,720 --> 00:14:13,696
хаха Трябваше да бъда
обсъждане на предаването

236
00:14:13,720 --> 00:14:15,336
на случая Тареми с полицията,

237
00:14:15,360 --> 00:14:17,936
но видеоконференцията беше пренасрочена.

238
00:14:17,960 --> 00:14:19,840
- Колко досадно.
- да

239
00:14:21,000 --> 00:14:22,816
Какво правиш този уикенд?

240
00:14:22,840 --> 00:14:25,296
- Али е с мен.
- Вашият син?

241
00:14:25,320 --> 00:14:28,136
Няма да дойда в понеделник, за информация.

242
00:14:28,160 --> 00:14:32,976
- Готино. Приятен почивен ден.
- Хъх! Едва ли. Аз съм в семейния съд.

243
00:14:33,000 --> 00:14:35,896
- Моят бивш иска да се премести в чужбина с Али.
- О, мамка му.

244
00:14:35,920 --> 00:14:38,696
Не мога да позволя това да се случи,
мога ли Никога няма да го видя.

245
00:14:38,720 --> 00:14:41,760
Не се развеждай,
Джон. Това е кошмар.

246
00:14:57,280 --> 00:14:58,496
- Вечер.
- здравей

247
00:14:58,520 --> 00:14:59,776
Къде е Клеър?

248
00:14:59,800 --> 00:15:02,200
Ъъъ, тя е на вечеря с шефа си.

249
00:15:03,560 --> 00:15:05,160
Клои току-що се качи.

250
00:15:09,960 --> 00:15:12,616
„Приятно ми е да се запознаем
вие, сър. Мога ли да взема палтото ви?

251
00:15:12,640 --> 00:15:16,136
Да, благодаря и a
със закъснение добре дошли в нашия дом.

252
00:15:16,160 --> 00:15:19,936
Надявам се да си щастлив тук...
надявам се, че ще бъдете щастливи тук.

253
00:15:19,960 --> 00:15:22,200
много добре ще лягаме ли да спим

254
00:15:23,200 --> 00:15:27,080
- Добре.
- Хайде де. Сгуши се.

255
00:15:31,360 --> 00:15:32,560
Лека нощ, скъпа.

256
00:15:34,200 --> 00:15:36,616
- Татко?
- Да-да?

257
00:15:36,640 --> 00:15:38,480
Вие и мама ще се развеждате ли?

258
00:15:42,240 --> 00:15:45,616
Не. Къде го чу?

259
00:15:45,640 --> 00:15:49,360
Мама говореше на баба
и дядо G преди да се прибереш.

260
00:15:51,120 --> 00:15:53,336
Мумията трябва да е била
говори за един от нейните приятели.

261
00:15:53,360 --> 00:15:55,336
Тя каза твоето име.

262
00:15:55,360 --> 00:15:57,760
- В различни къщи ли ще живеем?
- не

263
00:15:58,760 --> 00:16:00,896
Не, няма да го правим
живеят в различни къщи.

264
00:16:00,920 --> 00:16:03,040
Ще живеем тук, заедно.

265
00:16:04,440 --> 00:16:05,680
не се притеснявай

266
00:16:07,240 --> 00:16:08,280
хей

267
00:16:09,640 --> 00:16:11,720
- Обичам те
- И аз те обичам.

268
00:16:12,800 --> 00:16:14,960
хайде отивай да спиш

269
00:16:50,480 --> 00:16:52,096
Можеше да кажеш
мен ти излизаше.

270
00:16:52,120 --> 00:16:55,000
Притеснявах се.

271
00:16:58,000 --> 00:17:00,240
Беше работна вечеря. Телефонът ми беше изключен.

272
00:17:03,760 --> 00:17:05,720
Не е нужно да преподавате
дай ми урок, Клер.

273
00:17:08,119 --> 00:17:10,200
Приех предложението на Мартин...

274
00:17:11,440 --> 00:17:13,480
..да станете партньор в кабинета на личния лекар.

275
00:17:15,160 --> 00:17:16,400
честито

276
00:17:19,720 --> 00:17:22,079
- Как мина вечерята?
- Да, беше забавно.

277
00:17:23,400 --> 00:17:26,456
добре Радвам се, че сте си изкарали приятно.

278
00:17:26,480 --> 00:17:29,160
Мартин всъщност не е толкова скучен
след като получите питие вътре в него.

279
00:17:38,080 --> 00:17:41,136
Ако беше работа, защо
идваш ли вкъщи, за да се издокараш?

280
00:17:41,160 --> 00:17:42,440
Майната му, Джон.

281
00:17:50,360 --> 00:17:51,736
Изглеждаш красива.

282
00:17:51,760 --> 00:17:53,816
О, не, не, не.

283
00:17:53,840 --> 00:17:56,136
Няма да очароваш
вашият изход от този.

284
00:17:56,160 --> 00:17:57,376
Обзалагам се, че облизваше устните си

285
00:17:57,400 --> 00:17:59,136
предлагайки ви нова работа и увеличение на заплатата.

286
00:17:59,160 --> 00:18:02,056
Заслужих повишението си
чрез упорит труд и присадка,

287
00:18:02,080 --> 00:18:04,656
с две малки деца
и помощ от теб, по дяволите.

288
00:18:04,680 --> 00:18:06,496
Винаги те е харесвал.

289
00:18:06,520 --> 00:18:08,816
Знаеш какво имам
научихте за вашата работа?

290
00:18:08,840 --> 00:18:12,376
Това е, че ви е дадено
подозрително и параноично мислене.

291
00:18:12,400 --> 00:18:14,336
И става все по-лошо, когато остарееш.

292
00:18:14,360 --> 00:18:17,360
- Защо ме запалваш?
- О, аз не обиждам никого.

293
00:18:21,680 --> 00:18:25,296
- Искаш ли го?
- Какво?

294
00:18:25,320 --> 00:18:26,920
Харесваш ли Мартин?

295
00:18:29,520 --> 00:18:30,560
защо

296
00:18:32,040 --> 00:18:34,000
— Нямаш ли ми доверие?

297
00:18:48,080 --> 00:18:49,816
„Премиерът е на път

298
00:18:49,840 --> 00:18:51,576
отново в Белия дом тази сутрин

299
00:18:51,600 --> 00:18:55,496
„, докато той засилва усилията си за посредничество
между САЩ и Иран,

300
00:18:55,520 --> 00:19:00,216
докато напрежението отново нараства
какво твърди аятолах Али Хаменей

301
00:19:00,240 --> 00:19:03,456
е гражданската ядрена програма на Иран
енергийна програма.

302
00:19:03,480 --> 00:19:05,416
— Говори се от известно време

303
00:19:05,440 --> 00:19:08,856
„които имат твърдолинейните елементи
се движи срещу длъжностни лица

304
00:19:08,880 --> 00:19:13,176
и членове на Републиканската партия
Страж, оцелял след израелските бомбардировки

305
00:19:13,200 --> 00:19:16,056
и са заподозрени в
предателство на режима.

306
00:19:16,080 --> 00:19:18,176
„Те са етикетирани като врагове на...“

307
00:19:18,200 --> 00:19:19,816
как се разбирате

308
00:19:19,840 --> 00:19:21,576
подреждам документите на Ехсан Тареми?

309
00:19:21,600 --> 00:19:23,000
Плуващо, Грегъри.

310
00:19:24,000 --> 00:19:26,096
Чух, че Симон има
нещо друго се подреди за вас.

311
00:19:26,120 --> 00:19:28,936
Сигурен съм, че ако има,
Аз бих бил първият, който ще разбере.

312
00:19:28,960 --> 00:19:30,880
Кралски дворци и кнехти.

313
00:19:32,200 --> 00:19:34,360
Има възможност в замъка Уиндзор.

314
00:19:37,400 --> 00:19:41,320
Е, ще чакам с нетърпение да хвърлям
пръстен от стомана около Негово Величество.

315
00:20:07,560 --> 00:20:09,576
- Руди, синко?
- Началник.

316
00:20:09,600 --> 00:20:12,376
Все още ли пазите някакъв комплект
в Технически решения?

317
00:20:12,400 --> 00:20:14,456
- Какво говорим?
- Тракер с микрофон.

318
00:20:14,480 --> 00:20:16,456
Ъъъ, за това ще трябва да се качиш горе.

319
00:20:16,480 --> 00:20:18,320
И ръководството ще го направи
трябва да подпиша това.

320
00:20:19,560 --> 00:20:23,480
О... може ли да погледнеш
в д-р Мартин Леонард за мен?

321
00:20:24,600 --> 00:20:27,616
Леонард и партньори Медикъл
Център. Те са в Балъм.

322
00:20:27,640 --> 00:20:30,536
Той е свързан с Ehsan
Разследването на Тареми, нали?

323
00:20:30,560 --> 00:20:33,040
Вижте, не задавайте въпроси, не казвам лъжи?

324
00:20:34,440 --> 00:20:37,136
вярно добре

325
00:20:37,160 --> 00:20:39,496
Дължа ти пинта от това
мамка му хипстър IPA, който харесваш.

326
00:20:39,520 --> 00:20:42,600
Всичко е наред. Ще те уведомя.

327
00:20:45,360 --> 00:20:48,336
Това трябва да го направи за
вие, сър. Хубаво и дискретно.

328
00:20:48,360 --> 00:20:51,216
- Ще се свърже ли с моя телефон?
- Ще стане.

329
00:20:51,240 --> 00:20:53,936
- Колко е това?
- Това са £212, моля.

330
00:20:53,960 --> 00:20:55,840
В брой или с карта?

331
00:20:57,120 --> 00:20:58,400
Карта, моля.

332
00:20:59,960 --> 00:21:01,080
благодаря

333
00:21:32,200 --> 00:21:34,176
Наричат ​​ли Крейг Бийстън „Генералът“?

334
00:21:34,200 --> 00:21:36,976
- не
- Кой е той тогава?

335
00:21:37,000 --> 00:21:38,720
Не знам, но не е Крейг.

336
00:21:42,960 --> 00:21:47,080
Защо Ехсан Тареми следваше
този дисидент, Фатема Фейзи?

337
00:21:48,240 --> 00:21:49,816
Откъде знаеш за това?

338
00:21:49,840 --> 00:21:51,936
Ти не си единственият човек
Говоря на, приятелю.

339
00:21:51,960 --> 00:21:54,680
Това е болезнено, т.е.

340
00:21:55,960 --> 00:21:59,696
- Крейг планира ли хит на Фатема?
- Не бих знаел нищо за това.

341
00:21:59,720 --> 00:22:01,576
По-добре започнете
печелейки тези 500 лири, синко.

342
00:22:01,600 --> 00:22:03,960
- Аз съм.
- Не си. Нищо не си ми дал.

343
00:22:04,960 --> 00:22:08,496
Ехсан определено беше попитан
от Крейг, за да гледате Фатема.

344
00:22:08,520 --> 00:22:10,280
Това е всичко, което знам.

345
00:22:12,320 --> 00:22:13,560
А какво да кажем за Генерала?

346
00:22:15,200 --> 00:22:16,736
Това ще ти струва, така е, приятелю.

347
00:22:16,760 --> 00:22:18,936
Не получаваш никакви
повече пари от мен.

348
00:22:18,960 --> 00:22:21,536
да ти кажа...

349
00:22:21,560 --> 00:22:23,080
..той дори не е англичанин.

350
00:22:25,760 --> 00:22:27,120
Иранец ли е?

351
00:22:30,840 --> 00:22:32,600
Възможно е да искат да направят Фатема.

352
00:22:33,920 --> 00:22:37,200
Но само Крейг и Карлсън и
Уесли щеше да знае за това.

353
00:23:26,680 --> 00:23:29,320
„Страхът“ от Лили Алън

354
00:24:05,560 --> 00:24:06,680
мамка му!

355
00:24:08,840 --> 00:24:10,616
Исус шибан Христос.

356
00:24:10,640 --> 00:24:13,320
Добре, тогава продължавай. По желание.

357
00:24:18,160 --> 00:24:21,576
— Ето ти, големи човече.
Свали това.

358
00:24:21,600 --> 00:24:22,800
Наздраве, мръсник.

359
00:24:25,200 --> 00:24:28,800
- Ах Отново губиш, нали?
- Млъкни, приятелю. Бях буден преди.

360
00:24:48,400 --> 00:24:53,256
'Хайде. Колко загуби?

361
00:24:53,280 --> 00:24:55,456
„По дяволите, току-що спечелих!“

362
00:24:55,480 --> 00:24:59,240
— Това са 20 лири.
Току-що направих 20 лири, момче.

363
00:25:00,720 --> 00:25:02,936
— Тогава ще се видим след малко.

364
00:25:02,960 --> 00:25:05,160
- "По-късно, Дейв, нали?"
- 'Да, добре.'

365
00:25:09,160 --> 00:25:11,456
— Стана шибано странно
вътре, приятелю. нали?

366
00:25:11,480 --> 00:25:14,520
- 'Да, приятелю, сто процента.'
- 'Да, шибано е грубо.'

367
00:25:15,920 --> 00:25:19,096
- "Колко сте надолу тази седмица, тогава?"
- Майната му. Станах, казах ти.

368
00:25:19,120 --> 00:25:21,656
— Добре, че друго
пристига пратката.

369
00:25:21,680 --> 00:25:24,976
— Тези неща с Иран? да балкански.

370
00:25:25,000 --> 00:25:26,536
„Трябва да падна в шибания Хъл за това.“

371
00:25:26,560 --> 00:25:28,640
- „О, мразя Хъл, по дяволите.“
- "Това е лайно."

372
00:25:30,640 --> 00:25:32,936
— Тогава ще започнем играта или какво?

373
00:25:32,960 --> 00:25:36,616
— Да, всъщност бих могъл да направя, ако
все още държиш тази кутия.

374
00:25:36,640 --> 00:25:39,136
'Все още ли чукаш това
GILF от Levenshulme?'

375
00:25:39,160 --> 00:25:42,016
„Шибано нахално копеле! GILF?'

376
00:25:42,040 --> 00:25:44,696
- „Ами тя е GILF, приятелю.“
- „Как е GILF?“

377
00:25:44,720 --> 00:25:47,256
— Защото тя е шибана баба.

378
00:25:47,280 --> 00:25:48,576
— Да, съвсем справедливо, всъщност.

379
00:25:48,600 --> 00:25:50,216
„С кого, по дяволите, се чукаш тогава?“

380
00:25:50,240 --> 00:25:52,176
— Никой, приятелю. Просто
фокусирах се върху себе си,

381
00:25:52,200 --> 00:25:53,976
"Получавам заземяване и това."

382
00:25:54,000 --> 00:25:55,336
- 'Това ли е, да?'
- 'Мм'

383
00:25:55,360 --> 00:25:58,776
- 'Какво, да правиш йога и това?'
- 'Да, приятелю, просто, знаеш ли...

384
00:25:58,800 --> 00:26:00,616
„да бъда едно със себе си“.

385
00:26:00,640 --> 00:26:02,856
„Майната ти, момче. Вие сериозно ли?

386
00:26:02,880 --> 00:26:06,456
„Момче, ти дори не можеш да се чукаш
докоснете пръстите на краката си. Вие сте за?

387
00:26:06,480 --> 00:26:09,336
- 'Не, но мога да докосна петите си.'
- Докосни петите си, нали?

388
00:26:09,360 --> 00:26:12,376
Ще се занимавам с йога
студио, опитай шибаното чай лате?'

389
00:26:12,400 --> 00:26:13,776
— Може и да го направя, приятелю.

390
00:26:13,800 --> 00:26:16,256
„Помислете за това, това е добро
място за почистване на парите.

391
00:26:16,280 --> 00:26:18,096
— Може всъщност.

392
00:26:18,120 --> 00:26:20,016
— Не е лошо.

393
00:26:20,040 --> 00:26:22,080
— Тогава може би ще взема един. Майната му.

394
00:26:24,000 --> 00:26:26,856
— Знаеш, че Крейг ме държеше до
три часа сутринта, приятелю.

395
00:26:26,880 --> 00:26:28,976
„И какво, мързеливец такъв? какво става?

396
00:26:29,000 --> 00:26:31,496
„Шибан химикал
консумативи отново. Смърди.

397
00:26:36,040 --> 00:26:37,696
— Той ми вярва. Той ти няма доверие.

398
00:26:37,720 --> 00:26:39,976
Разбира се, че вярва, по дяволите
аз За какво говориш?

399
00:26:40,000 --> 00:26:41,576
— Той не го прави. Или щеше да те има там

400
00:26:41,600 --> 00:26:43,496
до три часа
сутринта, нали?

401
00:26:49,960 --> 00:26:51,816
„Ти си шибана отговорност.“

402
00:26:51,840 --> 00:26:54,016
„Ей, ще вземем ли кофа или какво?

403
00:26:54,040 --> 00:26:55,216
— Изгодна кофа?

404
00:26:55,240 --> 00:26:58,296
„О, ще се срещнем с Нико в Шир Хан.“

405
00:26:58,320 --> 00:27:00,776
„По дяволите, приятелю. аз
също ми хареса малко пиле.

406
00:27:00,800 --> 00:27:02,976
„Ханът прави топ
пиле с масло, приятел.

407
00:27:03,000 --> 00:27:05,616
— Всъщност го правят.

408
00:27:05,640 --> 00:27:07,376
- 'Може ли просто...?'
- По дяволите да бързаш?

409
00:27:07,400 --> 00:27:08,616
— Имаш ли хляба?

410
00:27:08,640 --> 00:27:11,016
— Ето, имаш онзи нов хляб
че са го поставили в нещото?

411
00:27:11,040 --> 00:27:13,256
„О, приятелю, да.
Шибаната мента, това, нали?

412
00:27:13,280 --> 00:27:15,256
- "Монета".
- 'Болен.

413
00:27:15,280 --> 00:27:18,056
— От, ъъъъ, тандур. Пещ за тандур.

414
00:27:18,080 --> 00:27:21,096
- 'Да, добре е, шефе.'
- „А, класа е.

415
00:27:21,120 --> 00:27:23,256
— И така, кой ще го направи
тази работа по премахване, тогава?

416
00:27:23,280 --> 00:27:25,976
„Какво да ти кажа, приятелю,
Не го искам, по дяволите.

417
00:27:26,000 --> 00:27:29,776
„О, да? Ти не искаш
в екипа на Великобритания и всички?

418
00:27:29,800 --> 00:27:32,096
„Ще бъде един
за книгите, това, момче.

419
00:27:32,120 --> 00:27:34,336
— Крейг ще те отскочи до
мамка му и ти, малка цичка.

420
00:27:34,360 --> 00:27:35,536
'За какво става въпрос?'

421
00:27:35,560 --> 00:27:38,696
'Наистина ли искаш да получиш
някъде близо до тези глупости на Team GB?

422
00:27:38,720 --> 00:27:40,656
— Защо, по дяволите, не?

423
00:27:40,680 --> 00:27:43,896
Знаете ли всъщност какво
GB е, какво означава?

424
00:27:43,920 --> 00:27:47,016
„Не искам да съм никъде
близо до него, когато изгасне, приятел.

425
00:27:47,040 --> 00:27:51,216
Ще ти кажа нещо за сега,
Джордан няма да е близо до него.

426
00:27:51,240 --> 00:27:52,656
Някакво ядене на това момче.

427
00:27:52,680 --> 00:27:55,120
Това момче няма две
мозъчните клетки да се трият една в друга.

428
00:27:57,360 --> 00:27:58,840
На Крейг му писна от това.

429
00:28:01,320 --> 00:28:02,776
Какъв е маршрутът на генерала?

430
00:28:02,800 --> 00:28:06,936
— Чух, че е летял
във Франкфурт от Техеран.

431
00:28:06,960 --> 00:28:09,176
— Мисля, че ще дойде утре.

432
00:28:09,200 --> 00:28:11,776
Приятелю, шибаният Нико вече е тук.

433
00:28:11,800 --> 00:28:15,536
„О, той отново е в онази скапана кола.
По дяволите мразя тази кола.

434
00:28:15,560 --> 00:28:17,480
„Майната му, нали?“

435
00:28:20,160 --> 00:28:21,736
„О, Карл, няма да се кача отзад.“

436
00:28:21,760 --> 00:28:23,376
— Влез отзад, по дяволите, момче.

437
00:28:23,400 --> 00:28:26,216
- 'За какво става въпрос?'
- Майната му. Ти си тъпак, приятелю.

438
00:28:26,240 --> 00:28:28,576
„Аз отивам отпред, ти
върви отзад - винаги.'

439
00:28:28,600 --> 00:28:31,496
- 'Не, не винаги, приятелю.'
- 'Да, винаги.'

440
00:28:41,760 --> 00:28:43,856
„Това е Пенелопа.
Моля, оставете съобщение.

441
00:28:43,880 --> 00:28:47,136
Съжалявам, че се свързахме,
Грах, но може ли да се видим?

442
00:28:47,160 --> 00:28:50,280
спешно е Просто ми трябва двойка
часове, за да се върна в Лондон.

443
00:29:01,440 --> 00:29:03,200
Имам четвърт час, Джон.

444
00:29:04,760 --> 00:29:06,800
- как си
- Добре.

445
00:29:08,000 --> 00:29:09,400
Изглеждаш много добре.

446
00:29:10,760 --> 00:29:11,776
Изглеждаш по-възрастен.

447
00:29:11,800 --> 00:29:14,376
хайде

448
00:29:14,400 --> 00:29:18,656
Няма нужда да бъдеш като
че. Имахме нещо специално.

449
00:29:18,680 --> 00:29:21,976
В крайна сметка беше а
година на половин приличен секс

450
00:29:22,000 --> 00:29:24,960
и някои прегряващи текстови съобщения и имейли.

451
00:29:26,120 --> 00:29:28,840
Станах твърде емоционален
участва, както и ти.

452
00:29:30,480 --> 00:29:32,256
Ти ми каза, че е
най-добрият секс, който си имал.

453
00:29:32,280 --> 00:29:34,416
Казвал съм го на всеки мъж
Някога съм лягал с.

454
00:29:34,440 --> 00:29:36,760
О, това е студено!

455
00:29:38,000 --> 00:29:39,200
Какво искаш, Джон?

456
00:29:40,560 --> 00:29:42,856
Искам да кажа, честно казано, не мога
повярвай, че все още си в играта.

457
00:29:42,880 --> 00:29:44,960
Толкова се радвам, че се измъкнах, когато можах.

458
00:29:49,280 --> 00:29:51,416
Проучвам връзките

459
00:29:51,440 --> 00:29:55,296
между Манчестър
търговия с наркотици и афганистански хероин

460
00:29:55,320 --> 00:29:58,936
се премества по северната
маршрут през Иран и до Турция.

461
00:29:58,960 --> 00:30:02,976
Търся мъж, който
използва псевдонима "Генералът".

462
00:30:03,000 --> 00:30:05,120
Мисля, че може да лети
в през следващите няколко дни.

463
00:30:06,160 --> 00:30:08,680
Наблегнах повече на
южен път от Херат.

464
00:30:10,360 --> 00:30:12,656
Няма никой в
разузнавателна общност

465
00:30:12,680 --> 00:30:16,736
който се справя по-добре с
Ирано-афганистанската граница от теб, Грах.

466
00:30:16,760 --> 00:30:18,200
Не ме наричай Грах.

467
00:30:19,760 --> 00:30:23,680
Страхувам се от всичко, което бих могъл
да ви кажа е... е доста остаряло.

468
00:30:27,080 --> 00:30:29,240
"GB" означава ли нещо за вас?

469
00:30:31,840 --> 00:30:35,000
Това е военното наименование
за химическото оръжие зарин.

470
00:30:36,080 --> 00:30:37,376
И какво, ако трябваше да ви кажа

471
00:30:37,400 --> 00:30:40,376
че този старши ирански
държавен служител

472
00:30:40,400 --> 00:30:42,720
иска да използва GB на територията на Обединеното кралство?

473
00:30:45,520 --> 00:30:47,776
Сега не мога да имам правилно
разговор с моя шеф

474
00:30:47,800 --> 00:30:49,416
освен ако не мога да й представя някои имена

475
00:30:49,440 --> 00:30:51,480
на хората, които биха могли
изпълнява тази операция.

476
00:30:53,800 --> 00:30:56,656
'Наистина ли искате да получите
някъде близо до тези глупости на Team GB?

477
00:30:56,680 --> 00:30:58,936
— Защо, по дяволите, не?

478
00:30:58,960 --> 00:31:02,456
— Всъщност знаеш ли какво
GB е, какво означава?

479
00:31:02,480 --> 00:31:04,776
„Не искам да съм никъде
близо до него, когато изгасне, приятел.

480
00:31:04,800 --> 00:31:07,216
"Казвам ти нещо за сега,

481
00:31:07,240 --> 00:31:09,320
— Джордан няма да бъде
навсякъде, по дяволите, близо до него.

482
00:31:13,120 --> 00:31:16,016
Beeston вероятно диверсифицира
бизнеса му с наркотици

483
00:31:16,040 --> 00:31:18,696
и внос на партийния наркотик GHB.

484
00:31:18,720 --> 00:31:20,896
Това е GB. Това е зарин.

485
00:31:20,920 --> 00:31:23,056
Вие искрено мислите, че биха го направили
използвайте химическо нервнопаралитично вещество

486
00:31:23,080 --> 00:31:24,856
токсичен и смъртоносен като зарина?

487
00:31:24,880 --> 00:31:27,656
И тримата от тези висши фигури
са замесени в трафик на наркотици

488
00:31:27,680 --> 00:31:29,256
по ирано-афганистанската граница.

489
00:31:29,280 --> 00:31:32,136
Разумно е да се вярва, че всяка
един от тях може да е в бизнеса

490
00:31:32,160 --> 00:31:34,176
с Крейг Бийстън и
Langley Hill Crew.

491
00:31:34,200 --> 00:31:35,776
защо Защо би направил това?

492
00:31:35,800 --> 00:31:37,896
Е, може би има
хардлайнери на върха в Иран

493
00:31:37,920 --> 00:31:41,016
които оцеляха от бомбардировките,
не искат мир със Запада

494
00:31:41,040 --> 00:31:42,616
и искат да подкопаят президента.

495
00:31:42,640 --> 00:31:45,496
Има само един дипломатически
полет от Техеран утре -

496
00:31:45,520 --> 00:31:47,336
във Франкфурт.

497
00:31:47,360 --> 00:31:49,136
И непланиран чартърен частен самолет

498
00:31:49,160 --> 00:31:51,536
лети до Блекпул
по-късно следобед.

499
00:31:51,560 --> 00:31:54,280
Смятаме, че е на генерала
най-вероятна връзка.

500
00:32:03,360 --> 00:32:06,576
Утре, антитерористът
отбор ще отиде в Блекпул.

501
00:32:06,600 --> 00:32:11,096
И вие ще срещнете вашите
нови колеги в Royal Protection.

502
00:32:11,120 --> 00:32:14,176
- Не можеш да свалиш това от мен сега.
- Мога да правя каквото ми харесва.

503
00:32:14,200 --> 00:32:17,536
Това ли е оценката, която получавам?
Кралски дворци и кнехти?

504
00:32:17,560 --> 00:32:19,160
Каква шибана шега.

505
00:32:22,040 --> 00:32:23,216
Съжалявам да го кажа,

506
00:32:23,240 --> 00:32:25,840
но това отношение
доказва тезата ми точно.

507
00:32:46,000 --> 00:32:48,656
Къде си
да вземеш тези пари от Джордан?

508
00:32:48,680 --> 00:32:50,320
От майка ми, кълна се!

509
00:32:51,560 --> 00:32:54,800
Усещам миризмата на лайна.

510
00:32:56,920 --> 00:32:59,000
Вие сте говорили
на онзи журналист.

511
00:33:05,400 --> 00:33:07,480
Същият, с когото Ехсан говори.

512
00:33:11,160 --> 00:33:12,520
Не съм, Крейг.

513
00:33:14,120 --> 00:33:15,440
не лъжи

514
00:33:38,120 --> 00:33:41,240
Колко от десет биха
оценяваш ли брака си в момента?

515
00:33:42,480 --> 00:33:44,736
Бих казал пет. Честно казано.

516
00:33:44,760 --> 00:33:46,176
Твърда петица.

517
00:33:46,200 --> 00:33:48,560
- Две.
- Две?

518
00:33:52,880 --> 00:33:54,080
какво е станало

519
00:33:56,000 --> 00:34:01,096
Излязох на вечеря с шефа ми,
за да отпразнуваме това, че сте станали партньор.

520
00:34:01,120 --> 00:34:03,016
И не му казах.

521
00:34:03,040 --> 00:34:05,096
Да, но видя ли
какво носеше?

522
00:34:05,120 --> 00:34:07,336
Не оставя нищо на въображението. Без сутиен.

523
00:34:07,360 --> 00:34:09,496
Беше като две палта
колчета на врата на параклис.

524
00:34:09,520 --> 00:34:12,336
Имате ли идея какво
сексистки пич ли си?

525
00:34:12,360 --> 00:34:14,856
О, съжалявам, че съм
не средна класа като теб.

526
00:34:14,880 --> 00:34:17,536
Понякога казвам неща
и се карам да настръхвам.

527
00:34:17,560 --> 00:34:18,615
съжалявам

528
00:34:18,639 --> 00:34:21,096
Господи, чувствам, че всичко, което правя, е
извинявам се за себе си в момента.

529
00:34:21,120 --> 00:34:22,800
Това ме кара да се чувствам като лайно.

530
00:34:27,280 --> 00:34:30,536
Защо Клеър излезе за
вечерята те кара да се чувстваш несигурен?

531
00:34:30,560 --> 00:34:33,199
Не се чувствам несигурна.

532
00:34:34,679 --> 00:34:36,336
Знам от коя страна е намазан хлябът ми.

533
00:34:36,360 --> 00:34:38,016
Той ми беше неверен.

534
00:34:38,040 --> 00:34:39,615
Ти каза, че ще го оставиш.

535
00:34:39,639 --> 00:34:41,400
Ти каза, че ти
ще се опита да ми прости.

536
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
Защо не каза
Джон, щеше ли да излизаш?

537
00:34:55,239 --> 00:34:57,120
Защото го искам
разберете как се чувствам.

538
00:34:58,600 --> 00:34:59,920
А ти правиш ли?

539
00:35:03,000 --> 00:35:04,360
Джон?

540
00:35:10,440 --> 00:35:12,376
Изглежда, че живеете толкова отделни животи.

541
00:35:12,400 --> 00:35:15,280
Но какво е общото между вас?

542
00:35:16,880 --> 00:35:18,520
ъъъ...

543
00:35:19,880 --> 00:35:24,096
съпреживявам какво
Клеър го прави, тъй като е лекар.

544
00:35:24,120 --> 00:35:25,800
Нейната почтеност...

545
00:35:27,000 --> 00:35:29,176
..искам да помагам на хората, обществена служба.

546
00:35:29,200 --> 00:35:31,200
Това... Такива неща.

547
00:35:34,360 --> 00:35:37,840
Какво те привлече
един на друг, когато се срещнахте?

548
00:35:43,520 --> 00:35:44,720
Посмяхме се.

549
00:35:48,280 --> 00:35:50,336
И имаше силен
физическа връзка.

550
00:35:50,360 --> 00:35:52,520
какво мога да кажа Аз съм магнит.

551
00:35:55,560 --> 00:35:58,536
Той винаги трябва
шегувай се с всичко.

552
00:35:58,560 --> 00:35:59,640
Наистина е досадно.

553
00:36:02,680 --> 00:36:04,416
Любезната на Клеър.

554
00:36:04,440 --> 00:36:05,800
И умен.

555
00:36:07,760 --> 00:36:09,176
И красиво.

556
00:36:09,200 --> 00:36:11,560
Все още мисля, че тя е най-много
красива жена, която познавам.

557
00:36:26,000 --> 00:36:27,760
- здравей
- здравей

558
00:36:33,400 --> 00:36:36,616
Е, успех с втората ти среща.

559
00:36:36,640 --> 00:36:38,096
О, благодаря ти.

560
00:36:38,120 --> 00:36:40,536
Да, ще си направим среднощен пикник,

561
00:36:40,560 --> 00:36:42,280
и наистина се вълнувам.

562
00:36:44,880 --> 00:36:46,400
о добре

563
00:36:50,680 --> 00:36:53,360
лека нощ ще се видим утре

564
00:37:48,200 --> 00:37:49,480
трябва да тръгвам

565
00:37:50,720 --> 00:37:53,496
- Разваляйте спорта.
- Трябва да ходя на работа.

566
00:38:08,000 --> 00:38:12,176
- Записахте ли за преглед при вашия личен лекар?
- Ще го направя.

567
00:38:12,200 --> 00:38:15,856
Джон, тревожа се за теб.

568
00:38:15,880 --> 00:38:18,640
Трябва да го вземете на сериозно
и се прегледайте.

569
00:38:22,440 --> 00:38:25,176
Трябва ли да имаме
хемороиди чат в момента?

570
00:38:41,640 --> 00:38:44,136
Комплект? Хайде, приятелю.

571
00:38:44,160 --> 00:38:46,216
- Клои?
- Какво?

572
00:38:46,240 --> 00:38:49,656
- Време е за ставане.
- О, не искам да ставам от леглото.

573
00:38:49,680 --> 00:38:51,600
Не ставам от леглото.

574
00:39:02,640 --> 00:39:04,136
- Началник.
- 'Добре? Джордан е.

575
00:39:04,160 --> 00:39:05,800
„Оставете съобщение след звуковия сигнал, нали?“

576
00:39:07,160 --> 00:39:09,336
Кога е срещата ви с
екипът на Royal Protection?

577
00:39:09,360 --> 00:39:11,776
О, този следобед. виж,
каквото и да се случи с мен,

578
00:39:11,800 --> 00:39:14,216
можеш ли да следиш телефона на Джордан?

579
00:39:14,240 --> 00:39:16,256
Не мога да мина и
това ме изнервя.

580
00:39:16,280 --> 00:39:17,720
Да, считай го за готово.

581
00:39:19,920 --> 00:39:21,000
Ще ми липсваш, шефе.

582
00:39:23,600 --> 00:39:26,708
Ооооооооооооо, този доктор, който сте
ме помоли да погледна?

583
00:39:26,732 --> 00:39:27,776
Шшт!

584
00:39:27,800 --> 00:39:31,256
Пациентка направи а
жалба за сексуален тормоз.

585
00:39:31,280 --> 00:39:34,776
И той също има форма с
приходите над приходите от наем

586
00:39:34,800 --> 00:39:36,880
от някои имоти
той притежава в Испания.

587
00:39:37,960 --> 00:39:41,120
вярно Благодаря ти, Руди, синко.

588
00:40:12,360 --> 00:40:14,536
Имам FOMO.

589
00:40:14,560 --> 00:40:18,416
- FOMO?
- О, аз съм дълбоко FOMO човек.

590
00:40:18,440 --> 00:40:21,376
Единственото място в света аз
wanna be now е Блекпул.

591
00:40:21,400 --> 00:40:24,296
Чух какво си направил вчера.
Ти го направи. Ти го закова.

592
00:40:24,320 --> 00:40:25,856
Ти доказа, че всеки един от нас греши.

593
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
хм

594
00:40:27,640 --> 00:40:30,176
И успях да се събера
нова работа заради това.

595
00:40:30,200 --> 00:40:31,976
хубаво. Какво е?

596
00:40:32,000 --> 00:40:34,736
Явно ще похарча
останалата част от кариерата ми в замъка Уиндзор

597
00:40:34,760 --> 00:40:37,016
като се уверите, че никой
отравя кралското мюсли.

598
00:40:38,200 --> 00:40:39,880
- Не!
- Ммм

599
00:40:41,480 --> 00:40:42,920
Как мина в съда?

600
00:40:46,560 --> 00:40:48,720
Беше шитшоу.

601
00:40:50,600 --> 00:40:52,296
Съдията ми даде кратка преценка

602
00:40:52,320 --> 00:40:54,496
защото не бих описвал подробности
служебните ми ангажименти.

603
00:40:54,520 --> 00:40:56,296
- Какво?
- Точно така.

604
00:40:56,320 --> 00:40:58,656
Казах му, че ще наруша
Закона за служебната тайна,

605
00:40:58,680 --> 00:40:59,856
но той не го разбра.

606
00:40:59,880 --> 00:41:01,336
Споменатите семейни изслушвания са частни.

607
00:41:01,360 --> 00:41:04,176
Каза, че трябва да бъда откровен
относно служебните ми ангажименти.

608
00:41:04,200 --> 00:41:07,056
- Съдията просто не разбра?
- И той беше целият по бившия ми.

609
00:41:07,080 --> 00:41:09,776
Показа, че изпитва съчувствие
Али щеше да е по-добре

610
00:41:09,800 --> 00:41:12,536
се мести и живее на пълен работен ден с баща си.

611
00:41:12,560 --> 00:41:14,816
Повече стабилност, надеждност.

612
00:41:14,840 --> 00:41:16,960
Много съжалявам да го чуя.

613
00:41:19,680 --> 00:41:22,000
Чувствам се най-зле
майка на света.

614
00:41:26,440 --> 00:41:28,360
хайде ела тук

615
00:41:29,920 --> 00:41:31,456
Всичко е наред.

616
00:41:31,480 --> 00:41:33,400
благодаря

617
00:41:36,720 --> 00:41:39,816
о боже

618
00:41:39,840 --> 00:41:42,536
Обзалагам се, че всички са вътре
Блекпул сега, готов за работа.

619
00:41:42,560 --> 00:41:44,976
Имам чувството, че наистина може да повърна.

620
00:41:45,000 --> 00:41:47,040
Ще се махаме ли от тук или какво?

621
00:41:52,920 --> 00:41:56,256
- Джон?
- Тракерът, който поставих на човека на Бийстън

622
00:41:56,280 --> 00:41:58,760
е в Есекс, не в Блекпул.

623
00:42:01,400 --> 00:42:03,920
Мисля, че генералът може да бъде
идвайки на друго летище.

624
00:42:12,240 --> 00:42:14,720
— Това е Симон Грант.
Моля, оставете съобщение.

625
00:42:20,080 --> 00:42:23,216
- На какво дължа тази чест?
- Грег, сбъркали сме мястото.

626
00:42:23,240 --> 00:42:26,096
Генералът идва
на летище в Есекс.

627
00:42:26,120 --> 00:42:28,056
Летище Епинг.

628
00:42:28,080 --> 00:42:29,336
Това не може да е правилно.

629
00:42:29,360 --> 00:42:31,496
Проследих един от хората на Бийстън там.

630
00:42:31,520 --> 00:42:33,736
Имаме нужда от подкрепление и
трябва да се обадим на летището.

631
00:42:33,760 --> 00:42:36,056
- Просто го направи сега.
- Не, Джон, какво...

632
00:42:36,080 --> 00:42:37,760
Какъв пич.

633
00:42:51,160 --> 00:42:53,896
- Руди, синко.
- 'Шеф.'

634
00:42:53,920 --> 00:42:56,720
- Продължавай.
- „Кодът е 7-8-6-3.

635
00:42:57,720 --> 00:43:00,240
- „Искате хангар 4.“
- благодаря ви

636
00:43:02,280 --> 00:43:03,440
да вървим

637
00:43:53,280 --> 00:43:55,400
- Кой е това?
- Хм. Сигурност?

638
00:43:59,520 --> 00:44:00,840
Мисля, че това е той.

639
00:44:05,040 --> 00:44:06,400
Джон!

640
00:44:08,000 --> 00:44:09,440
По дяволите

641
00:44:14,680 --> 00:44:15,896
той е

642
00:44:15,920 --> 00:44:17,936
Касем Асади на генерала.

643
00:44:17,960 --> 00:44:19,816
Добре, хайде.

644
00:44:19,840 --> 00:44:21,336
По дяволите това ли е?

645
00:44:21,360 --> 00:44:23,096
- Да тръгваме.
- Ой!

646
00:44:23,120 --> 00:44:25,376
- Долу!
- Майната му!

647
00:44:27,680 --> 00:44:29,480
мамка му!

648
00:44:31,200 --> 00:44:32,760
движи се!

649
00:44:36,600 --> 00:44:37,736
- Майната му!
- Върви! тръгвай!

650
00:44:37,760 --> 00:44:39,976
хайде

651
00:44:40,000 --> 00:44:41,400
хей

652
00:44:54,560 --> 00:44:57,040
По дяволите!

653
00:45:00,600 --> 00:45:01,840
хайде

654
00:45:05,000 --> 00:45:06,840
Майната им отново!

655
00:45:19,280 --> 00:45:20,336
мамка му!

656
00:45:31,360 --> 00:45:33,840
Исус. Жени шофьори! О, Боже!

657
00:45:36,760 --> 00:45:39,896
- Това служебно оръжие ли е?
- Това е сувенир.

658
00:45:39,920 --> 00:45:43,096
Сувенир? По дяволите
Къде бяхте на почивка?

659
00:45:46,640 --> 00:45:48,040
Това е бившият ми.

660
00:45:50,480 --> 00:45:52,176
да добре сме

661
00:45:52,200 --> 00:45:55,696
Смятаме, че сме се идентифицирали положително
като Qasem Asadi,

662
00:45:55,720 --> 00:45:56,856
но имаме нужда от вашата помощ.

663
00:45:56,880 --> 00:45:58,816
Можете ли да разгледате всичко
leaving the airfield

664
00:45:58,840 --> 00:46:01,056
че ANPR улавя A113?

665
00:46:01,080 --> 00:46:02,776
Особено на запад към M11.

666
00:46:02,800 --> 00:46:05,056
- 'We have a problem.'
- We can't lose him.

667
00:46:05,080 --> 00:46:08,016
- "Джон има тракер за тях."
- да Чуха се изстрели.

668
00:46:08,040 --> 00:46:11,080
'John got eyes on Asadi,
so we're compromised.'

669
00:46:14,560 --> 00:46:15,920
Но не се безпокойте.

670
00:46:17,400 --> 00:46:21,400
Той все още може да бъде спрян.
Няма проблем.

671
00:46:32,160 --> 00:46:38,160
Подизвлечен от файл и подобрен
от RIP1964 за addic7ed.com


